Современные материалы: Хан-атлас – традиция и инновaция

Adabiyotlar (35)

1. 1. Temirova, G. I., Tashpulatov, S. S., & Cherunova, I. V. (2018). Production technology from natural power on the full-termological technology. In The latest research in modern science: experience, traditions and innovations (pp. 44-48).
2. 2. Temirova, G. I., & Tashpulatov, S. S. (2018). An analysis of art decoration used in sewing items. In The latest research in modern science: experience, traditions and innovations (pp. 41-44).
3. 3. Сабирова З.А., Рафиков А.С., Черунова И.В., Темирова Г.И. и др. Способ получения коллагенсодержащего формованного материала // Заявка в Агентство интеллектуальной собственности Республики Узбекистан на выдачу патента №IAP 2018 0094 от 05.03.2018 г
4. 4. Исмаилова С.И. Разработка технологии изготовления формоустойчивых деталей одежды с использованием полимерных композиционных материалов. Автореферат дисс. канд. техн.наук. ТИТЛП. Ташкент. 2011. 25 с.
5. 5. Метелева, О.В. Технология изготовления швейных изделий из натурального меха: / учеб. пособие. – Иваново: ИВГПУ, 2015. – 160 с. № 687 (07). УДК 675.92.035 СОВРЕМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ: ХАН‑АТЛАС — ТРАДИЦИЯ И ИННОВАЦИЯ Садуллаева Д.А. Бухарский государственный технический университет. Узбекистан Аннотация. Хан‑атлас — это высококачественная узбекская шелковая ткань, изготовляемая по методу абра‑икат (ikat), с уникальной техникой окрашивания нитей перед ткачеством, что позволяет создать характерные размытые узоры (абр — «облако»). Ткань отличается высоким художественным и культурным значением, а её возрождение стало ключевым примером успешной синергии традиционного ремесла и современных художественно‑технологических подходов Ключевые слова: хан‑атлас, икат, шелк, ткань, нить, техника, узор, ремесло, культура, традиция, производство, технология. MODERN INNOVATIVE MATERIALS: DEVELOPMENT DIRECTIONS AND APPLICATION PROSPECTS Sadullaeva D.A. Bukhara state technical university. Uzbekistan Abstract. Khan-atlas is a high-quality Uzbek silk fabric made using the abr-ikat method, a unique technique of dyeing the threads before weaving, creating characteristic blurred patterns (abr means "cloud"). The fabric is distinguished by its high artistic and cultural significance, and its revival has become a key example of the successful synergy between traditional craftsmanship and modern artistic and technological approaches. Keywords: khan-atlas, ikat, silk, fabric, thread, technique, pattern, craft, culture, tradition, production, technology. \ Хан‑атлас с древнейших времён ассоциировался с царской роскошью и принадлежностью к высшим слоям общества. Он часто использовался как подарок, реликвия или средство оплаты. Ткань хан-атлас имеет глубокие корни в культуре Центральной Азии, особенно Узбекистана. Она служила не только предметом одежды, но и культурным маркером, символом достатка, красоты и региональной идентичности. “Fan va texnologiyalar taraqqiyoti” Ilmiy-texnikaviy jurnal №1/2026
6. Textile and light industry technologies Хан-атлас представляет собой традиционную узбекскую ткань, отличающуюся плотной и роскошной шелковой фактурой, а также уникальным переплетением и неповторимыми узорами. Свое название ткань получила благодаря тому, что в древности из неё изготавливались одеяния для ханов и их приближенных. Несмотря на высокую плотность, хан-атлас обладает отличной терморегуляцией и свойством охлаждать в жаркую погоду, что делает его идеальным материалом для изготовления национальной одежды в условиях жаркого климата. Хан-атлас — это традиционная узбекская шелковая ткань, отличающаяся яркими цветами, сложными узорами и роскошной гладкой фактурой, известная как “королевский атлас” или “ханский шелк”. Свое название она получила благодаря тому, что одежду из нее носили ханы и представители знати, а узоры отражают природу и символизируют гармонию мира. Технология изготовления включает ручное окрашивание нитей перед ткачеством (икат), что придает ткани неповторимый, слегка размытый вид. Классическая традиционная узбекская ткань хан-атлас производится из коконов узбекского тутового шелкопряда. Хан-атлас бывает нескольких видов шелк 100%, шелк с хлопком 50%х50% и с добавлением золотого или серебрянного люрикса. Яркая, пестрая, с незабываемым и неповторимым угловым орнаментом, расцветку часто называют икат, узбекская ткань хан-атлас часто привлекает внимание всемирно известных модельеров и дизайнеров модной одежды. Атлас в переводе с арабского означает «гладкий». Национальные традиции узбекского народа, культура национального костюма, а также ткани типа адрас и атлас имеют глубокие исторические корни и приобрели статус национального достояния. Эти ткани и изделия из них гармонично вписываются в современные модные тенденции, продолжая активно использоваться как в Узбекистане, так и в международной индустрии моды, где хан-атлас и подобные ткани находят всё большую популярность среди дизайнеров по всему миру. По своей природе атлас это - плотная шелковая ткань с особым видом переплетения (лишь на верхней основе располагается более ценное волокно), с блестящей и гладкой поверхностью. Хан атлас изготавливают в Узбекистане, самое большое производство находится в городе Маргилан. Традиционный икат – сложнейшая и ручная техника ткачества: нити связываются в пучки и постепенно окрашиваются в определённые цвета. Икат характерен не только для Узбекистана, однако именно узбекский набойка отличается тем, что узор наносится только на нити основы, а уток – поперечные нити ткани – остаётся плоским. Благодаря этому ткань приобретает красивый и сложный цветовой оттенок. Среди мастеров Узбекистана эта техника называется абрбанд, что означает «связанное облако», но и у нас заядлые модельеры называют набойку икатом. Технология производства. Производство хан-атласа — это сложный, многoэтапный и во многом ручной процесс, в котором сочетаются традиционные узбекские ремесленные технологии, природные материалы и художественное чутьё мастеров. Он основан на древней технике иката — окрашивания нитей до ткачества, создающей характерные размытые узоры. Сырьё и переплетение: ткань создаётся из натурального шелка (возможно с добавлением хлопка или люрикса — металлической нити) с использованием особого атласного переплетения, придающего блестящую гладкую поверхность. Шёлк получают из коконов шелкопряда. Коконы разматывают, получая тончайшие нити. Затем нити прядут в более прочную основу (обычно для основы) и более лёгкий уток (для рисунка).
7. 1. Икат‑техника: сложный метод включает перевязку нитей перед окрашиванием, что создаёт эффект характерных «абровых» (облачных) размытых узоров. Перед началом работы создаётся эскиз орнамента — часто это традиционные узбекские мотивы (растительные, Development of science and technology Scientific and technical journal №1/2026
8. To‘qimachilik va yengil sanoat texnologiyalari геометрические, абстрактные). Мастер-орнаменталист определяет, какие участки нити будут окрашены в какой цвет.
9. 2. Сушка и подготовка нитей: После окрашивания нити сушат на солнце, аккуратно расправляя.Затем они подготавливаются к ткачеству: расправляются, выравниваются, натягиваются на ткацкий станок.
10. 3. Ткачество: На ручном ткацком станке ткут ткань, используя окрашенные нити. Именно в процессе ткачества проявляется орнамент, заложенный в окраске нитей. Узоры получаются размытыми и живыми — это и есть особенность икат-техники.
11. 4. Производственный процесс: изготовление одного метра хан‑атласа занимает до 2,5 месяцев и включает около 22 технологических операций, 70 % из которых выполняются вручную. Используются исключительно натуральные красители — гранатовые корки, марена, шелуха лука, растительные экстракты и пр.
12. 5. Отделка ткани: Готовую ткань отглаживают, иногда подвергают дополнительной обработке — полировке, смягчению. Ткань может пройти натуральную шёлковую пропитку, чтобы сохранить блеск и структуру. Традиционные мастерские в Ферганской долине, особенно в городе Маргилан, до сих пор используют природные материалы и ручной труд. Это делает хан-атлас экологически чистым и устойчивым ремесленным продуктом. 1-рисунок. Образцы Хан-атласа Художественные особенности и дизайнерское наследие. • Узоры и орнаменты: отличительной чертой являются разноцветные полосы без чётких границ — достигается эффект причудливых «абровых» мотивов, которым придают “Fan va texnologiyalar taraqqiyoti” Ilmiy-texnikaviy jurnal №1/2026
13. Textile and light industry technologies форму растительные или геометрические мотивы, включая «кучкор шохи» (рога барана). • Абра‑бекасам: современный гибрид абровых тканей — комбинация хан‑атласа и бекасама (ткань с шерстью), защищённая патентом Узбекистана. Это пример инновации, сохраняющей традиционные техники . Возрождение традиции в XXI веке. В 1990‑х годах в рамках международных грантов (в том числе от Британского совета) был создан центр Ёдгорлик, способствовавший становлению промышленного производства, сохраняющего традиционные элементы ручной работы. Сейчас хан‑атлас приобретает мировое признание: он используется в коллекциях автельеров Gucci, Oscar de la Renta, John Galliano, а также брендами Mango, Zara, Dolce & Gabbana и др.. В конце XX века кутюрье с мировыми именами уделяли большое внимание икату. И первым среди тех, кто вывел икат на подиум, был основатель модного дома Оскар де ла Рента, ныне покойный. Благодаря его коллекции весна-лето 2005 года этот орнамент вошел в элиту и стал модным трендом в одежде и интерьере. Из 59 луков, представленных на подиуме, 6 включали одежду и аксессуары, демонстрирующие икат во всей его яркости, живости и этническом колорите. 2-рисунок. Образцы из коллекции ателье Oscar de la Renta Параллельно с ростом международного интереса к узбекским тканям развивается и фестиваль «Хан-атлас» — масштабное культурное событие, посвящённое традициям ткачества. В его программе — выставки, мастер-классы от ремесленников, показы национальной одежды и творческие встречи, проходящие на различных площадках, включая Национальную библиотеку имени Алишера Навои. Таблица
14. 1. Проблемы и перспективы. Проблемы Перспективы Снижение интереса к национальной одежде Популяризация через современную моду и культурные мероприятия Автоматизация в ущерб ручной технике Гибридные подходы: ручное мастерство + фабричное производство Утрата редких узоров и традиций Патенты (абра-бекасам), образовательные программы, наследственность Development of science and technology Scientific and technical journal №1/2026
15. To‘qimachilik va yengil sanoat texnologiyalari Проблемы и вызовы.
16. 1. Угроза утраты традиционного ремесла • Массовое производство вытесняет ручное ткачество, которое требует времени, навыков и глубокого знания традиций. • Молодёжь всё реже перенимает ремесло из-за низкой экономической привлекательности и технологического отставания. • Постепенно исчезают уникальные технологии окрашивания, такие как абрбанд (ручное завязывание нитей перед окраской), из-за сложности и дороговизны.
17. 2. Коммерциализация и обесценивание символики • При массовом производстве теряется символическое значение узоров хан-атласа: многие современные изделия используют «упрощённые» орнаменты без смысла. • Часто используется лишь визуальный стиль (яркость, контраст), но не глубинное содержание, связанное с историей, регионами, ритуалами. • Это ведёт к культурной профанации и потере аутентичности.
18. 3. Несоответствие традиционного материала современным требованиям • Натуральный хан-атлас из шёлка не всегда отвечает современным требованиям по: • прочности, • устойчивости к стирке и свету, • легкости в обработке. • Это затрудняет использование в промышленных масштабах и в сфере массовой моды, мебели, дизайна.
19. 4. Экономические барьеры • Ручное производство значительно дороже, чем машинное. • Мастерам сложно конкурировать с фабричными тканями по цене. • Отсутствие государственной поддержки и устойчивых каналов сбыта ограничивает развитие.
20. 5. Проблемы экологии и устойчивости • Производство натурального шёлка и красителей требует ресурсов и может быть неэкологичным при отсутствии контроля. • При переходе на синтетические материалы встаёт вопрос: сохраняется ли идентичность хан-атласа, если он выполнен из полиэстера?
21. 6. Дизайнерские и технологические ограничения • Традиционные узоры сложно адаптировать под цифровое производство, особенно с сохранением аутентичности. • Технологии, подходящие для современной моды (например, 3D-печать, лазерная резка), не всегда сочетаются с эстетикой или структурой хан-атласа.
22. 7. Культурный плагиат и защита интеллектуальной собственности • В условиях глобализации узоры хан-атласа могут использоваться за пределами Узбекистана без указания источника или авторства. • Отсутствует механизм защиты авторских прав ремесленников или региональных мастерских. Возможности и перспективы: ▪ Разработка гибридных производств: ручное + машинное, натуральные + инновационные красители. ▪ Привлечение дизайнеров и брендов для переосмысления хан-атласа в глобальном модном контексте. ▪ Научные исследования: анализ структуры ткани, узора, химии красителей; разработка материалов с аналогичным символическим значением, но современными техническими характеристиками. “Fan va texnologiyalar taraqqiyoti” Ilmiy-texnikaviy jurnal №1/2026
23. Textile and light industry technologies ▪ Применение ткани или её визуального языка в новых областях: интерьер, архитектура, арт-объекты. Таким образом, хан‑атлас — это не только уникальный текстильный материал, но и носитель культурного наследия Узбекистана, символ национальной эстетики. Его возрождение и интеграция в современное искусство и моду демонстрируют мощный потенциал взаимодействия традиций и инновационного подхода. Поддержка ремесленников, защита интеллектуальной собственности и развитие международных коллабораций помогут хан‑атласу сохранить своё значение и вдохновлять новые поколения. Хан-атлас сегодня — это не только традиционная ткань, но и важный культурный символ, занявший своё место как в современной моде, так и в международных артинициативах. Хан-атлас продолжает завоёвывать мировую арену, вдохновляя дизайнеров, исследователей и ценителей культурного наследия. Хан-атлас олицетворяет уникальное переплетение исторических традиций и современных модных тенденций, доказывая свою актуальность как в Узбекистане, так и за его пределами. Хан-атлас превратился в символ живого наследия, востребованный как в культуре, так и в моде. Для успешного будущего хан-атласа важно не просто переделывать материал технологически, но сохранять его символическую и культурную сущность. Научный подход к этому процессу может включать технологические исследования, материалыедение, культурологию и дизайн. Литература
24. 1. Б.А.Бузов, Н.Д.Алыменкова. Материаловедение в производстве изделий легкой промышленности (швейное производство): Учебник для студентов высш. учеб. заведений/Под ред. . Б.А.Бузова. – М.: Издательский центр «Академия», 2004. – 448 с.
25. 2. Н.Н.Цветкова. Текстильное материаловедение. Учебное пособие – СПб.:Издательство «СПбКО», 2010. – 72 с.
26. 3.Садуллаева Д.А., Хамраев С.Х. Свойства материалов, учитывающиеся при проектировании одежды //Молодой ученый. – 2017. – №. 14. – С. 123-125.
27. 4. ABDULAKHADOVNA S. D., HIKMATOVNA N. L. Introduction of Electronic Textbooks in the Process of Teaching Students //International Journal of Innovations in Engineering Research and Technology. – 2020. – Т. 7. – №. 05. – С. 270-272.
28. 5. Sadullaeva D. A. Jewelry art of Bukhara //ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal. – 2021. – Т. 11. – №. 5. – С. 161-165.
29. 6. Aбдулaхaдовнa С.Д., Бaктияровнa Г.Д. Схемы градации лекал и разработка типовых конструкций основных деталей одежды //Вопросы науки и образования. – 2017. – №. 2 (3). – С. 47-48.
30. 7. Садуллаева Д.А., Гулямова Д.Б. Инновационная одежда в проектировании школьной формы //Учёный XXI века. – Т. 19.
31. 8. Садуллаева Д.А. Ювелирное искусство Бухары //Фундаментальные и прикладные научные исследования в области инклюзивного дизайна и технологий: опыт, практика и перспективы. – 2022. – С. 25.
32. 9. Садуллаева Д.А. Изучение особенности лоскутной техники «курокдузи» //Universum: технические науки. – 2022. – №. 5-6 (98). – С. 30-32.
33. 10. Sadullayeva D., Akhmadov G. Development of "Smart" textiles //Eurasian journal of science and technology. – 2019. – Т. 1. – №. 1.
34. 11. Садуллаева Д. А. Исследование несминаемости при оценке качества полотен. – 2015.
35. 12. Садуллаева Д. А. Восстановление исторических традиций бухарской ювелирной школы //Фундаментальные и прикладные научные исследования в области инклюзивного дизайна и технологий: опыт, практика и перспективы. – 2023. – С. 111-115. Development of science and technology Scientific and technical journal №1/2026 266