Scientific Article
Русский
Open Access
Техническое состояние поверхностей фасадов исторического здания японского госпиталя в г. Кагане
Abstracts
The abstract is not available in Uzbek.
В статъе рассмотрены вопросы технического состояния поверхностей фасадов исторического здания, являющимся культурным наследием. Показаны, что в процессе эксплуатации объекта в период более чем 125 лет, под воздействием атмосферных факторов происходили различные повреждения снижения качество кирпичного здания. На освове анализа технического состояния здания рекомендована его реставрация.
историческое зданиеяпонский госпитальтехническое состояниефасадкирпичная кладказданияпризнаки ветхостиреставрация. КОГОН ШАҲРИДАГИ ЯПОН ГОСПИТАЛИ ТАРИХИЙ БИНОСИНИНГ ФАСАД СИРТЛАРИНИ ТЕХНИК ҲОЛАТИ Вахитов М.М.Воҳидов И.М.Нозимов У.А. Buxoro davlat texnika universiteti Аннотация. Мақолада маданий мерос объекти ҳисобланган япон госпитали тарихий биносининг фасад сиртларини техник ҳолати тадқиқ қилинган. 125 йилдан ортиқ вақт давомида ишлатилаётган ғиштли бинонини атмосфера омиллар
The article addresses the issues of the technical condition of the surfaces of the facades of a historical building, which is a cultural heritage. It is shown that during the operation of the facility for a period of more than 125 years, under the influence of atmospheric factors, various damage occurred and the quality of the brick building decreased. Once the technical condition of the building has been analyzed, its restoration is recommended.
Article Content
“Фан ва технологиялар тараққиёти” Илмий–техникавий журнал №2/2025 368
Точные и гуманитарно-экономические науки
Вопросы восстановления и реставрации исторических уникальных зданий и сооружений был и остается актуальной проблемой архитектурного наследия. Эту задачу невозможно решить без технического обследования их состояния и подготовки объективного экспертного заключения. В этой связи настоящая статья посвящена изучению исторического японского госпиталя, входящего в число неизученных архитектурных памятников Узбекистана. Историческое здание японского госпиталя было построено в г. Кагане на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков для использования в качестве японской больницы. Японский госпиталь был построен русскими и бухарскими мастерами (рис.1 и 2) по проекту итальянского архитектора.
Рис.1. Общий вид южного фасада здания японского госпиталя по архивным материалам (1956 г)
Рис. 2. Размещение японского госпиталя на генплане
“Развитие науки и технологий” Научно–технический журнал №2/2025 369
Аниқ ва ижтимоий-иқтисодий фанлар
Стиль фасадов здания вдохновлен постройками, построенными в Европе в тот же период, и был довольно распространен в «Новой Бухаре» в то время для подобных построек. В настоящее время здание используется как городская библиотека на юге и торговый магазин - на востоке. Здание имеет Г-образную форму, длиной 193 м, шириной от 6 до 13 м и двумя существующими этажами, расположенными над главным входом. Обследованные фасады здания представляет собой уникальное сочетание строения, выполненного в европейском стиле девятнадцатого века. Подобных зданий в городе Кагане всего несколько. Фасад украшен аркой и колоннами, что отражает русский неоклассический стиль XIX века с сочетанием европейских элементов. Здание является хорошим образцом конца XIX и начало XX века, построенным из «николаевского кирпича» [1,2]. Отделка фасада осуществлялась путем различного сочетания кирпичной кладки. Фасад здания оформлен плоской полосы кирпичной кладки, а окна подчеркнуты декоративной кирпичной кладкой. Существующая застройка по своему художественному и архитектурно-планировочному решению и типу застройки сыграла важную роль в формировании местных ансамблей, улиц и площадей. Кладка здания японского госпиталя по восточным и южным фасадам облицовочная кирпичная, северный фасад, обращенный двору школы заштукатурен и не видна отделочная кирпичная кладка. Декоративные элементы карнизов и мотивы пилястр также выполнены из кирпича. В частности, на участках под окнами, имеющими деревянные рамы, расположены прямоугольные модули с декоративными мотивами в центре, выполненными чередованием мелкого кирпича, окрашенного на поверхности в красный и зеленый цвета. Швы оформлялись с помощью закругленного инструмента, придающего раствору особую форму. Части главного входа с двойными железными воротами были поверхностно окрашены в белый цвет. В центральной части южного фасада здание возвышается на один этаж, показывая в базовой части выступающих балок, а выше, вставленный между двумя окнами, центральный элемент, который, должно быть, изначально имел гипсовый декор, возможно, сделанный для имитации поддельной архитектуры. Лишь небольшая часть сохранилась в правой нижней части, которая также частично отделена и залита раствором, издалека кажущимся цементным. Поверхности в целом имеют различные виды деградации, в основном из-за антропогенного и экологического ущерба. Присутствующие изменения и типы деградации в конкретном случае проявляются на фасадах с разной интенсивностью в зависимости от воздействия одного и того же или в зависимости от местоположения части: прямое воздействие атмосферных факторов на выступы, такие как декоративные венчающие элементы, или защищенные части, такие как кронштейны, карнизы или отделка под подоконником, морфология и высота по отношению к фасаду. Кирпичная кладка имеет высокую степень физико-химической деградации, в основном вызванную внешними факторами, такими как солнечная радиация, дождь и ветер, с последующими химическими явлениями, возникающими в результате осаждения пыли, газов и взвешенных веществ в атмосфере, которые реагируют с поверхностными слоями материалов. В соответствии с горизонтальными поверхностями и головками кладки можно отметить развитые явления повреждения и разрушения материалов, возникающие в результате реакций между биологическими факторами, поверхностных отложений органических и неорганических веществ и загрязняющих атмосферных элементов (рис. 3 , рис. 4). Износ искусственных компонентов кладки, таких как раствор и кирпичи, также связан с внутренними факторами, обусловленными специфическими химико-физическими характеристиками глины, процессами обжига, обработки и ее полегания.
“Фан ва технологиялар тараққиёти” Илмий–техникавий журнал №2/2025 370
Точные и гуманитарно-экономические науки
Рис. 3. Общий вид восточного фасада обследованного японского госпиталя образной формы (2024 г); наблюдается повреждение и частичное разрушение элементов стены восточного фасада
Рис. 4. Фрагмент поврежденной кирпичной кладки подоконника, где видна использованный строительный раствор; судя по цвету использованный раствор на известково-гипсовом вяжущее
“Развитие науки и технологий” Научно–технический журнал №2/2025 371
Аниқ ва ижтимоий-иқтисодий фанлар
Отложения, присутствующие на всех поверхностях, сами по себе не вызывают особого беспокойства, за исключением того факта, что в некоторых местах они представляют собой первую стадию черной корки, которая со временем может создавать все более плотный слой, вызывающий химический процесс сульфатации. Данное явление более заметно в местах, где карнизы на вершине кладки отсутствуют и имеют трещины. Крепления и различные деревянные элементы на фасаде здания имеют общий износ, характеризующийся потерей защитного слоя, а также изменением цвета и трещинами на составных материалах, в основном из-за воздействия солнца и атмосферных факторов, в то время как элементы в металлические материалы имеют явные признаки коррозии. Обнаруженные явления деградации могут быть идентифицированы в соответствии с эффектами, которые они вызвали на поверхности материалов, характеризующимися простыми изменениями или все более серьезными патологиями, которые изменили внешний вид поверхности, влияя на восприятие поверхности, в частности: удаление материала из-за эрозии, особенно вызванной выщелачиванием и дезинтеграцией, из-за кристаллизации солей, содержащихся в воде, проникших в структуру из-за пористости материалов. Это явление часто связано с сивысолами. Когда снятие происходило при наличии зажимов или штифтов, которые, окисляясь или увеличиваясь в объеме, − имели место явления растрескивания и отрыва с последующей потерей материала отщепами; − укопление различных типов материала с отложениями, которые вызывают изменения в цвете, внешнем виде и структуре; − необратимая модификация элементов фасада с последующим риском обрушения декоративного элемента. В цокольных частях стен фасада присутствуют многочисленные отслоения и падения штукатурки. На этих участках видны трещины, обычно не имеющие значения для статики фасада и видимые в настоящее время в виде опустошения швов между камнями. Длительное и текущее воздействие климатических явлений привело видимо к обеднению растворов с потерей часто значительного материала. Явление связано с присутствием в воздухе диоксида серы SO2 и образованием серной кислоты H2SO4. В условиях окружающей среды артефактов, выставленных на открытом воздухе в густонаселенных и загрязненных районах городов, образование серной кислоты также обусловлено атмосферными взвесями и солнечной радиацией, которые действуют как катализаторы. Ухудшение принимает несколько тенденций, таких как крошение каменной структуры, обеднение соединительных растворов из тесаного камня, крошение кирпичных полос. Вместе с тем, обследования показали, что верхняя половина стен фасада практически находится в удовлетворительном состоянии (рис. 5). Это связано с тем, что верхняя половина стен здания из-за удаленности от планировочной отметки не подвергался отрицательным воздействиям атмосферных факторов. Анализ ветхости фасадов и последующее выявление патологий и соответствующих вмешательств, которые необходимо выполнить, будут в основном состоять из операций по очистке с удалением и восстановлением ранее существовавшего цвета, чтобы стандартизировать объект вмешательства, однако, прежде всего, сохраняя исходные черты фасадов здания [3-6]. Известно, что положениям сохранности можно отнести следующие мероприятия: предварительная деятельность перед действиями по сохранности, дезинфекция и обработка от вредителей, обработка металлических элементов, консолидационные работы, удаление неподходящих материалов, очистка архитектурных поверхностей, обработка деревянных элементов, затирка и коррекция швов, а также нанесения завершающего защитного слоя.
“Фан ва технологиялар тараққиёти” Илмий–техникавий журнал №2/2025 372
Точные и гуманитарно-экономические науки
Рис. 5. Фрагмент восточного фасада обследованного японского госпиталя; техническое состояние верхних частей стены, перемычки из орнаментальной кладки, карниза и кровли в целом удовлетворительное
Возможный вариант касается дверей и окон. В настоящее время необходимость повышения эффективности является существенной, и необходим разумный баланс между сохранением и устойчивостью, когда имеется дело с архитектурой, имеющей историческую ценность. Окна вносят существенный вклад в архитектурную характеристику фасада, придавая ему ритм и гармонию. Таким образом, обследования показали, что на восточном и южном фасадах обследованного здания имеет место повреждение и частичное разрушение кирпичной кладки нижней части стены, техническое состояние фундамента из природных камней местами также разрушены. Техническое состояние верхних частей стен, перемычек из декоративной кирпичной кладки, архитектурных элементов крыши и её металлическое ограждение и карниза восточных и южных фасадов в целом удовлетворительное; целесообразно чистка и покраска металлического ограждения крыши. Отмостка здания по периметру здания практически поврежденная и разрушенная. В целом выполнение работ по реставрации с целью восстановления фасадов возможно и целесообразно Список использованной литературы: 1. Vaxitov M.M., SHaripova F.N. Architecture. History of architecture Textbuk. Bukhara. “Durdona” publication. 2023 г. 2. RomanYu. Pochekaev, New bukhara: An island of russia in central asia, Basic Research Program Working Papers Series: Law WP BRP 86/LAW/2018/. 3. Методика комплексного технического обследования исторических и архитектурных памятников, АО «Уз ЛИТТИI» от 1996 г. 4. Вахитов М.М. Бинолар ва иншоотлар конструкциялари. Дарслик. Бухоро. Дурдона нашриёти. 2023 й. 5. КМК 2.02.01-98. Основание зданий и сооружений. Ташкент, Узархитектстрой. 1999 г. 6. КМК 2.01.03-19. Строительство в сейсмических районах. КМК 2.01.03-19).
“Развитие науки и технологий” Научно–технический журнал №2/2025 373